La dottoressa Temperance Brennan e l’agente Seeley Booth indagheranno sul misterioso omicidio di un esperto di pulizie di scene del crimine, i cui resti vengono ritrovati in una capsula ermeticamente sigillata, una sorta di bacello, rinvenuta su una spiaggia. Nel frattempo, Angela e Hodgins vengono a sapere che Cam è coinvolto in una storia d’amore che fino ad allora era stata mantenuta rigorosamente segreta.