James conclude il suo viaggio culinaro con la classica nemesi dei fine settimana, l'arrosto della domenica. Lasciando perdere i soliti tranelli televisivi e dopo aver promesso alla troupe di cucinare il pranzo, comincia una corsa contro il tempo per preparare tutto contemporaneamente. Aspettatevi patate, cavoletti e riflessioni sulla crisi di mezza età.