A dumtalai tábor egyik tekintélyes vezetőjét életveszélyes lövés éri és miközben Carterék ellátják, a rendőrség elhurcolja a férfit. A felesége eközben vajúdni kezd és igen nehéz körülmények közt világra hozza gyermeküket, ám súlyos vérzés lép fel nála. Az orvos csapat teljes mellbedobással dolgozik mindkettejük megmentésén. Pratt mind orvosilag, mind emberileg szenvedélyesen kiveszi a részét, pedig a vállalkozás számára sem veszélytelen.