Tandis que Helck et Vermilio continuent leur route, les troupes d'Azudra ne cessent de repousser des vagues entières de soldats ailés, destinés à ressusciter en boucle. Asta est quant à elle toujours infiltrée dans le pays humain où elle a pris ses aises, mais le danger peut survenir du moindre couloir…