Čerství novomanželia Temperance Brennanová a Seeley Booth sa vybrali na svadobnú cestu do Buenos Aires. Doktorka Brennanová však nie je zvyknutá zaháľať ani na dovolenke, a tak vezme Bootha do miestnej márnice, kde pracuje jej stará známa, koronerka Letitia Perezová. Koronerka vykopáva masové hroby politických disidentov, ktorí boli mučení a popravení argentínskou vládou počas špinavej vojny pred tridsiatimi rokmi. Brennanová však ihneď spozná, že aj keď je masový hrob 30 rokov starý, jedna z obetí zomrela len pred mesiacom!