Останки человека, найденного после лесного пожара, мало о чем могут рассказать, однако у команды Джефферсона есть свои способы получать информацию. Жертва принадлежала к двум разным мирам, поэтому предполагаемого убийцу нужно будет искать в нескольких местах.