Jadwiga martwi się, że Kazimierz nie ma męskiego potomka. Postanawia, że następcą tronu będzie jeden z synów Elżbiety. Jasiek odnajduje nieprzytomnego Niemierzę w chacie Jaromira i przywozi go na zamek. W tym czasie król nie chce się zgodzić na wspólny wyjazd z żoną do Sącza. Pijany wyznaje Spytkowi, a następnie Jaśkowi, że Aldona jest bezpłodna. Młodszy z mężczyzn mówi mu, że ciężko ranny Niemierza jest już na Wawelu. Tymczasem królowa żali się Egle i Katarzynie, że Kazimierz nie chce już spędzać z nią czasu. Cudka przybywa na zamek zaraz po otrzymaniu wiadomości, że przebywa tam jej mąż. Aldona ją pociesza. Egle obawia się, że Cudka zechce przyznać się przed królową do swojego romansu z władcą. Jagna szuka Giovanniego. Żali się Małgorzacie, że tęskni za ukochanym.