Zwłoki organizatorki ślubów zostają odnalezione w łóżku do opalania. Ironicznie, całe wydarzenie ma miejscu w Dniu Świętego Walentego, gdy jedna z klientek ofiary miała wziąć ślub. Z uwagi na wieczorne plany prawie każdego członka zespołu śledczych, dr Saroyan nakłania do jak najszybszego rozwiązania sprawy i wyznacza ośmiogodzinny limit.