Mark si rende dolorosamente conto che la sua grave malattia sta minando la sua coordinazione e decide così di abbandonare il pronto soccorso. La sua ultima paziente è una bambina alla quale si accosta con tutto il calore umano che ha da sempre contraddistinto la sua professione. Intanto, in reparto, il Dr. Gregory Pratt, un nuovo interno un po' sbruffone e molto sicuro di sé, riceve alcuni consigli proprio da Mark.