Mentre cerca di sfuggire ai travestiti sull'isola Momoiro, Sanji incontra Caroline, la "regina" che sostituisce Ivankov. Il cuoco sfida Caroline a duello per cercare di lasciare l'isola ma perde e viene costretto a vestirsi da donna. Nel frattempo, nel Regno Torino, Chopper si sta prendendo cura di un pulcino ferito, nella speranza che, una volta guarito, possa riportarlo all'arcipelago Sabaody in volo. Gli umani dell'isola tentano di catturare Chopper ed il pulcino ma la madre di quest'ultimo li salva. La renna ringrazia la loro salvatrice ma, in quel momento, si rende conto di non avere idea di quando il pulcino potrà volare.