In città arriva con la diligenza un industriale del caffè che vuole aprire una nuova fabbrica, e una ben determinata suffragetta mette in testa a Lotta di diventare sceriffo. A questo punto Luke, divenuto disoccupato, diventa il nuovo gestore del saloon, ed entrambi vanno incontro ai relativi problemi.