Weaver fél, hogy mit szólnak majd az emberek, ha kiderül, hogy Legaspival jár. Greene újra munkába áll, látszólag jól van, de nagyon hamar dühbe jön. Carter az elmulasztott kezelés miatt újra büntetésben van, nem nyúlhat kábítószerhez és emiatt az egyik betege majdnem meghal a szeme láttára. Egy illegális bevándorlók elleni razzia során tűz üt ki és számos menekültet kórházba kell szállítani. A zűrzavar tetőfokán Weaver Legaspitól vár vigaszt.