Neelát mélyen érinti, mikor egy beosztási hiba miatt az utolsó ortopédián töltött műszakjából azonnal a sebészetre kell mennie, ahelyett, hogy hazamehetne pihenni. Sarah nagyapja chicagói látogatásuk alatt rosszul lesz, és egyenesen a megyei kórház sürgősségi osztályára kerül be. Gates bizonygatja Samnek, hogy nem csak játszadozik vele.