Nick souffre de l'indifférence de Franky et décide de s'intéresser aux autres filles. Il reçoit un message de son frère, toujours au Maroc, qui lui demande une faveur. Il s'agit d'aller récupérer un faux passeport dans un endroit sinistre de la ville. Mais les exigences de Matty pourraient le mettre en danger...