C’est la guerre entre la police et les barons que ni Sito ni Darío ne peut éviter. Leticia et Javier Bustelo reviennent en Galice, demandant à la famille Charlín de leur donner du travail. Javier se rendra en Colombie comme caution humaine pour la prochaine livraison. Malgré le refus de son père, Javier accepte l'offre des Charlin, assumant le risque de ne jamais revenir.