Camila s’installe avec Sito dans sa nouvelle maison. Les frères Charlin ont des problèmes avec Hassan, un trafiquant de drogue marocain. Une livraison s’étant mal passée, ils lui doivent une grosse somme d’argent. Le sergent Dario Castro continue son enquête et étudie le livre de compte des trafiquants trouvant une piste qui le mène à la banque où les trafiquants font transiter leur argent.