Ne supportant plus ses tricheries lors des courses, madame Bêtacorne renvoie Satanas de son écurie. Il ne lui restera plus qu'à chercher du travail en espérant pouvoir mettre à profit son expérience de pilote pour des postes qui n'ont pas grand-chose à voir avec la course automobile...