En raison de la canicule qui se prolonge sur la ville de Chicago, l'alimentation électrique du service des urgences est perturbée. Des pensionnaires d'une maison de repos, qui souffrent d'hyperthermie, sont conduits aux urgences dans les plus brefs délais. Abby et Pratt sont en désaccord au sujet des analyses à réaliser sur un bébé. Lequel Pratt, tout comme Morris, a réussi ses examens pour devenir interne. L'ensemble du personnel des urgences fête l'événement chez Ike. En l'absence de Luka, Abby, qui continue à entretenir des relations difficiles avec Moretti, retombe dans ses vieilles habitudes et finit par se retrouver dans une situation qu'elle va regretter...