Richard Elliot est amené aux urgences par son chauffeur. Les analyses montrent qu'il ne produit plus de globules rouges. Très impressionné par la façon dont Sam l'a soigné, il lui propose de devenir son infirmière personnelle. Une jeune femme est admise dans le service après un accident de voiture, mais les médecins constatent que les symptômes dont elle souffre ne sont pas consécutifs au choc. Pendant ce temps, Weaver doit être opérée de la hanche et émet des doutes concernant l'opération. Abby prend en charge un homme, qui a chuté en voulant calmer des enfants...