Restée sur le Vogue Merry, Nami pousse à l’eau les deux anciens compagnons de Zoro et part seule avec le bateau... Luffy et ses amis mettent alors un plan en place pour retrouver cette voleuse. Cependant, Zoro aperçoit Mihawk sur une barque et ne peut résister à cette occasion en or. Il décide de l’affronter avec tout ce qu’il a, bien que la différence de puissance soit énorme…