Aquitaine, 1250. Argaï et ses amis se sont posés sur les terres d'Artémis, un vieil ami du roi Khar qui accueille le prince avec joie. Lors du banquet organisé en son honneur, un mystérieux chevalier fait irruption et défie Argaï. Le combat, à mort, aura lieu le lendemain lors du grand tournoi.