Dean et Sam sont transférés à l'hôpital de Sioux Falls, où sont les Léviathans. Après en être sortis, Sam part chasser un kitsune, créature se nourrissant de cerveaux humains, qu'il avait laissé s’échapper des années auparavant lorsque, tout jeune, il suivait son père au gré de ses chasses. Dean, ayant la jambe plâtrée, ne peut savoir si Sam est en vie et s'inquiète.