C'est la Saint Valentin, Sam propose à Dean, qui est de plus en plus obsédé à l'idée de retrouver Amarra, de partir enquêter sur une affaire où la victime, une jeune babysitter de 19 ans, s'est fait arracher le cœur de la poitrine par son amant alors que celui-ci se trouvait au même moment au restaurant avec sa femme.