Η Κασσάνδρα παίρνει την ένοχη και στέλνεται σε ένα κέντρο κράτησης αποκλειστικά για γυναίκες όπου γνωρίζει τη Σεσίλ. Με τους άλλους τρόφιμους να τη δυσκολεύουν, η Κασσάνδρα δημιουργεί γρήγορα δεσμό με τη Σεσίλ που φαίνεται να προσπαθεί να γίνει φίλη της. Αλλά η Σεσίλ έχει ένα απώτερο κίνητρο να γίνει φίλη με τον πρώην δημοσιογράφο. Εν τω μεταξύ, η Αν λαμβάνει κάποια άσχημα νέα που η Κασσάνδρα δεν θα τα πάρει πολύ καλά.