Im Bayou bringt Shelby seinem Welpen bei, nach Holz zu suchen. Auf dem Snag Hill fährt die Rygaard-Crew große Geschütze auf, aber die gesteigerte Produktion führt zum totalen Chaos. In Alaska hat das Papac-Team zu kämpfen, als Coatsy versucht, das Kippmastgerät selbst zu bedienen. Unten im Süden stößt Chapmans nächtliche Holzfäller-Expedition mit einer Gruppe Alligatoren zusammen. Das Ende einer Legende stellt die Saison der Dreadknots auf den Kopf.