Simone og mor-Bettina skal en weekend til København for at gå i byen. Simone har længe drømt om at flytte til hovedstaden, men da Bettina fik en blodprop ændrede hun brat mening og ville hellere blive tæt på mor. Men det ærgrer Bettina, der synes at Simone fortjener at komme ud og leve livet - så nu har hun en hemmelig plan om at vise sin bekymrede datter, hvor fedt nattelivet i København er. Jessica har til gengæld ingen problemer med at løsrive sig. Tværtimod synes mor-Jette, at der er alt for lidt tid til hende, nu hvor Jessica har fået kæreste på. Så i dag skal de to pynte op til jul på Jessicas lille kollegieværelse, og det resulterer blandt andet i en ret sjofel juledekoration. Og så vil Jette også gerne have en alvorlig snak om, hvordan Jessica prioriterer sin tid. I Esbjerg er Diana bange for, at hendes mor bliver ensom uden hende, så hun i fuld gang med projekt 'mand til mor'.