Rick přeřadí na vyšší rychlostní stupeň, když k němu přijede Harley z roku 1967 na nečekanou generální opravu. Dokáže se na tomto renovovaném silničním oři pohodlně projíždět, nebo se mu tato retro jízda vymkne z rukou? A později do dílny dorazí americká poštovní schránka z roku 1940.