Slovo TRAPNÝ a jeho odvozeniny „trapně“ a „trapnost“, či substandarní „trapák“ a „trapan“ jsou v neformálním stylu vyjadřování velmi rozšířené. Význam slova TRAPNÝ bychom přitom mohli parafrázovat asi slovy „zahanbující“ či „sebezahanbující“ – což je překvapivě vzdáleno od významu základového slovesa „trápit“.