Charlie pocítí tlak vedení, když dostane z ředitelství dopis kritizující jeho účetnictví a pokojské pohrozí stávkou kvůli nevyplaceným mzdám. Příjezd starého přítele, který navštíví aukci šperků pořádanou v hotelu, ho povzbudí, ale další finanční krize ho přiměje vyhledat pomoc z nevhodného zdroje a přinese nebezpečí pro všechny v budově.