Charlie a Rebecca tvoří pár a Jackie se s jejich společným setkáváním nevyrovnává snadno. Charlie pak musí řešit další potíže, když se v hotelu objeví jeho mladší bratr Dan a v těsném závěsu za ním několik těžkooděnců, kteří chtějí způsobit potíže. mezitím vinný lístek není takový, jaký by mohl být, a bohatá paní Kleinová navrhne uspořádat soutěž v ochutnávání vín. James souhlasí, ale má obavy, aby z akce vyšel dobře.